Open Call for Music Residency inside MIA 2019



Open call for music residency
Inside MIA 2019

Workshops:
Biliana Voutchkova
Axel Dorner
Carlos “Zíngaro”
Stephen Shiell & Hannah White

27, 28, 29, 30 Maio 2019
Atouguia da Baleia
Portugal

Nesta residência musical os participantes poderão usufruir de três diferentes abordagens ao processo criativo ligado à improvisação, durante vários wokshops ministrados por músicos de referência a nível internacional. Decorrerá também um workshop ao ar livre sobre Deep Listening.

In this musical residence participants can enjoy three different approaches to the creative process linked to improvisation, during several wokshops given by musicians of reference at international level. There will also be an outdoor workshop on Deep  Listening.


Cronograma dos Workshops:

27 Maio
14:30 h. – Biliana Voutchkova

28 Maio
14:30 h. – Biliana Voutchkova

29 Maio
14:30 h. – Axel Dorner

30 Maio
10:00 h. – Stephen Shiell e Hannah White
14:30 h. – Carlos “Zíngaro”



Biliana Voutchkova - violinista e compositora que combina apresentações regulares em violino solo e obras para ensemble, com música de compositores contemporâneos frequentemente escrita para ela, e o seu próprio trabalho com formatos performativos de longa duração, composição em tempo real e improvisação. A sua pesquisa constante como artista criativa abrange a mais ampla gama possível de sons e movimentos e amplia as suas capacidades sonoras, técnicas e físicas, evoluindo para o desenvolvimento de uma linguagem artística altamente individual.
Biliana Voutchkova is a thoroughly engaged violinist/composer-performer who combines regular performances of major solo violin/ensemble works, new music by contemporary composers often written for her, and her own work with performative, long length formats, real time composition and improvisation. Her constant research as a creative artist spans the widest possible range of sound and movement and extends her sonic, technical and physical capacities evolving into the development of a highly individual artistic language. 

Axel Dörner é uma das vozes mais singulares da improvisação livre tendo desenvolvido uma linguagem completamente diferente para o trompete no final dos anos 90. A maioria dos ensembles de que faz parte são caracterizados por uma colaboração não hierárquica dos músicos envolvidos. Desde 2000 tem trabalhando numa extensão eletrónica da sua música em trompete.


Axel Dörner is one of the most unique voices in free improvisation. He developed a completely different language for the trumpet in the late 1990s. Most of the ensembles he is part of are characterized by a non-hierarchical collaboration of the musicians involved. Since 2000 he is working on an electronic extension of his music on the trumpet. 













Carlos Alves, conhecido artisticamente como Carlos Zíngaro, é um músico português de música improvisada. É também ilustrador e autor de banda desenhada.
Começou a estudar música com 4 anos. Foi um dos membros fundadores do grupo Plexus em 1967. Na década seguinte foi director musical do grupo de teatro "Os Cómicos". A partir de 1975 começou a colaborar com vários músicos de música improvisada.
Tem uma produção discográfica extensa em nome próprio ou em colaborações. Manuela é um projecto que manteve com Rudiger Carl e Hans Reichel. Editou em Portugal, França, Suíça, Alemanha, Canadá, Itália, Reino Unido, Japão, Países Baixos ou EUA.


Carlos Zingaro is a Portuguese violinist and electronic musician active in free improvisation. Zingaro studied classical music at the Lisbon Music Conservatory from 1953 to 1965, and during the years 1967/68 he studied pipe organ at the Sacred Music High School and did studies on musicology and electroacoustic music. Also, during the 1960s, he was a member of the Lisbon University Chamber Orchestra. In 1967 he formed the musical group PLEXUS. Zingaro has performed at many music festivals in Europe, Asia and America. He has more than 50 published records under his name or in collaboration with other musicians / composers.





Stephen Shiell e Hannah White, ambos profissionais de Deep Listening e membros do The Study Group, um grupo de Londres dedicado a explorar a prática Deep Listening da artista Pauline Oliveros, que se reúne regularmente desde 2015.
Este workshop explora a diferença entre a natureza involuntária da audição e a natureza voluntária e seletiva da audição. A prática inclui trabalho corporal, meditações sonoras, performance interativa, ouvir os sons da vida cotidiana, a natureza, os próprios pensamentos, a imaginação e os sonhos. Está aberto a todos com e sem formação musical e é um convite para ampliar a sua consciência do ambiente sonoro, externamente e internamente, de forma colaborativa, experimental e lúdica, para o crescimento pessoal e comunitário.

Stephen Shiell & Hannah White, both certified Deep Listening practitioners and members of The Study Group, a London based group dedicated to exploring artist Pauline Oliveros’ Deep Listening practice, gathering fortnightly since 2015. 
This workshop explores the difference between the involuntary nature of hearing and the voluntary, selective nature of listening.  The practice includes bodywork, sonic meditations, interactive performance, listening to the sounds of daily life, nature, one’s own thoughts, imagination and dreams. It is open to all with and without musical training, and is an invitation to expand your awareness of the sonic environment, externally and internally, in a collaborative, experimental and playful way, for personal and community growth.

.........................................................................................................

As inscrições devem ser feitas preferencialmente através deste FORMULÁRIO, ou, em alternativa, em email dirigido a miafestival@ymail.com
A participação na Residência Musical inclui 5 workshops + alojamento + alimentação durante os dias da formação.
Local: Conde Távora Residencial, Atouguia da Baleia
Custo total: 180 euros
IBAN: (a disponibilizar brevemente)
.....................................................
Entries should be made preferably through this FORM, or, alternatively, in an email addressed to miafestival@ymail.com
The participation in the Musical Residence includes 5 workshops + accommodation + meals during the training days.
Location: Conde Távora Residencial, Atouguia da Baleia
Total cost: 180 euros
IBAN: (to be made available soon)